Crianças e adolescentes que freqüentam uma escola alemã ou que estão prestes a se mudar para a Alemanha, encontram no DKZ um parceiro capaz de acompanhá-los nas suas tarefas escolares e de auxiliá-los na preparação para a nova realidade que terão que enfrentar. Por outro lado, jovens recém-chegados ao Brasil não só estão diante de um idioma e um país novo, mas também de exigências diferentes das que estão acostumados nas escolas de seu país de origem. Os professores do DKZ têm formação pedagógica e contam com uma larga experiência no acompanhamento destes alunos para ensiná-los a língua portuguesa e ajudá-los na adaptação à escola e ao país.